1
00:02:54,250 --> 00:03:00,000
ಡಾನ್ ನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು

2
00:03:08,166 --> 00:03:10,916
ನೋಡಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಸ,

3
00:03:11,000 --> 00:03:13,666
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ಉಪಯುಕ್ತ, ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

4
00:03:13,750 --> 00:03:16,416
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ.

5
00:03:16,666 --> 00:03:19,916
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

6
00:03:24,791 --> 00:03:28,125
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು,
ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಾಗ,

7
00:03:28,166 --> 00:03:30,416
ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ.

8
00:03:30,500 --> 00:03:32,541
ತಂದಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೆ.

9
00:03:35,041 --> 00:03:36,416
ಇಲ್ಲಿ.

10
00:03:36,791 --> 00:03:39,791
ಇದು ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ,

11
00:03:39,875 --> 00:03:42,750
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು
ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಆಗಿದೆ.

12
00:03:43,916 --> 00:03:46,041
ಕೀಚೈನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ.

13
00:03:56,916 --> 00:04:00,750
ನಾನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿರಬೇಕು,

14
00:04:00,791 --> 00:04:03,291
ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

15
00:04:03,791 --> 00:04:06,000
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

16
00:04:06,041 --> 00:04:08,625
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

17
00:05:00,291 --> 00:05:02,375
ಫಕ್, ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ.

18
00:05:02,500 --> 00:05:04,458
ಆ ಶಿಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

19
00:05:04,500 --> 00:05:06,541
ಎದ್ದೇಳು, ಮನುಷ್ಯ.

20
00:05:16,791 --> 00:05:18,916
ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ.

21
00:05:21,875 --> 00:05:24,291
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

22
00:05:24,416 --> 00:05:26,541
ನೀನು ಹೋಗು, ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ.

23
00:06:11,166 --> 00:06:12,666
ಏನಾಗಿದೆ?

24
00:06:16,166 --> 00:06:19,625
- ಮುಂದುವರಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

25
00:06:31,750 --> 00:06:34,166
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಮುಂಚೆಯೇ?

26
00:06:34,916 --> 00:06:39,041
- ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಕುಂಟ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

27
00:06:39,416 --> 00:06:42,041
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಹೋಗೋಣ
ಬದಲಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ.

28
00:06:42,166 --> 00:06:45,166
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ.

29
00:06:50,416 --> 00:06:52,125
ನೋಡು.

30
00:06:57,291 --> 00:06:58,916
ಹಾಗಾದರೆ?

31
00:07:07,791 --> 00:07:09,666
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

32
00:07:09,791 --> 00:07:12,416
ಅವಳು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ನಮ್ಯತೆ.

33
00:07:14,166 --> 00:07:16,166
ಅವಳ ನಮ್ಯತೆ?

34
00:07:19,041 --> 00:07:20,500
ಗೆಳೆಯ.

35
00:07:20,541 --> 00:07:23,041
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ
ಬಂದೆ?

36
00:07:26,041 --> 00:07:28,000
ಅವರು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು.

37
00:07:28,875 --> 00:07:30,250
ಮತ್ತು?

38
00:07:30,916 --> 00:07:32,791
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

39
00:07:34,291 --> 00:07:36,416
ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ.

40
00:09:07,291 --> 00:09:09,416
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

41
00:09:13,541 --> 00:09:17,041
ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ಹಕ್ಕಿ.

42
00:09:21,250 --> 00:09:23,125
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

43
00:09:25,791 --> 00:09:28,291
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಹೌದು.

44
00:09:32,875 --> 00:09:36,541
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡು,
ಒರಟು ರಾತ್ರಿ?

45
00:09:48,541 --> 00:09:51,666
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ,
ನಾವು ರೋಗಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ,

46
00:09:51,750 --> 00:09:53,625
ನಾವು ಅವರ ಭುಜವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಸೊಂಟ,

47
00:09:53,666 --> 00:09:56,166
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ,
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

48
00:09:56,541 --> 00:09:59,416
ನಾವು ಅವರ ಮೊಣಕಾಲು ಚಾಚಿ,

49
00:09:59,541 --> 00:10:02,125
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ,

50
00:10:02,166 --> 00:10:05,166
ನಮ್ಮ ರೋಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಆರಾಮದಾಯಕ.

51
00:10:05,541 --> 00:10:08,500
ನಾವೇಕೆ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕೈಗವಸುಗಳು?

52
00:10:08,541 --> 00:10:11,875
ನಾವು ನಮ್ಮ ಐದು ಹಂತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು,

53
00:10:11,916 --> 00:10:15,166
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಸರಿಯೇ?

54
00:10:16,666 --> 00:10:18,541
ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು?

55
00:10:22,291 --> 00:10:25,291
ಮಾರ್ಕೊ ಮತ್ತು ಎಲಿಸ್,
ನೀವು ಮೊದಲು, ಮಾರ್ಕೊ.

56
00:10:36,041 --> 00:10:38,125
ತೂಕವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಿ.

57
00:10:45,166 --> 00:10:47,416
ಮೃದುವಾಗಿ.

58
00:10:53,625 --> 00:10:56,625
ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ,
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ, ಎಲಿಸ್.

59
00:10:58,125 --> 00:10:59,666
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

60
00:11:03,291 --> 00:11:05,166
ಅಷ್ಟೇ.

61
00:11:05,541 --> 00:11:07,791
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಅನುಭವಿಸಿ.

62
00:11:07,875 --> 00:11:09,666
ಅವಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

63
00:11:11,541 --> 00:11:14,166
ಮತ್ತು ... ಜಂಪ್.

64
00:11:15,791 --> 00:11:17,500
ಆ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ.

65
00:11:17,541 --> 00:11:19,916
ಆನಂದಿಸಿ,
ಪರಸ್ಪರ ಅನುಸರಿಸಿ,

66
00:11:20,000 --> 00:11:22,166
ಪರಸ್ಪರ ಹೋಗಿ.

67
00:11:23,291 --> 00:11:25,125
ಅಷ್ಟೇ.

68
00:11:27,166 --> 00:11:29,000
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

69
00:11:29,500 --> 00:11:32,000
ನಾನು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

70
00:11:32,041 --> 00:11:35,541
ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ
ಆ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ.

71
00:11:36,666 --> 00:11:38,500
ಅದು ಸರಿ.

72
00:11:38,541 --> 00:11:40,791
ತೂಕ ಹಾಕಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

73
00:11:40,916 --> 00:11:44,375
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡೋಣ,
ಅಷ್ಟೇ.

74
00:11:44,416 --> 00:11:47,125
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.

75
00:11:47,541 --> 00:11:51,666
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ... ಇಲ್ಲಿ.

76
00:11:54,916 --> 00:11:56,750
ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ...

77
00:11:56,791 --> 00:12:01,666
ಹೋಗಲಿ, ಸೆಸಿ, ಅಷ್ಟೇ,
ಸುಂದರ.

78
00:12:02,125 --> 00:12:04,000
ಅವಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

79
00:12:04,750 --> 00:12:08,041
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು, ಅಷ್ಟೆ,
ತಲೆ ಬಿಡಿ.

80
00:12:08,125 --> 00:12:10,541
ಮತ್ತು ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತೇವೆ.

81
00:12:11,125 --> 00:12:14,166
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಅವಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

82
00:12:15,375 --> 00:12:17,416
ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರಿ... ಒಟ್ಟಿಗೆ.

83
00:12:17,500 --> 00:12:19,500
ಉಸಿರಾಡು.

84
00:12:19,666 --> 00:12:21,750
ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಿ.

85
00:12:25,750 --> 00:12:28,041
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.

86
00:12:29,166 --> 00:12:30,666
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

87
00:12:40,666 --> 00:12:43,875
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ.

88
00:12:45,875 --> 00:12:47,541
WHO?

89
00:12:48,541 --> 00:12:50,750
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು.

90
00:12:54,916 --> 00:12:56,666
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

91
00:12:57,416 --> 00:13:00,750
- ಅದು ಎಂದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

92
00:13:01,416 --> 00:13:03,416
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

93
00:13:05,666 --> 00:13:07,875
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

94
00:13:07,916 --> 00:13:09,916
ಮಾರ್ಕೊ.

95
00:13:10,166 --> 00:13:11,791
ಮತ್ತು ನೀವು?

96
00:13:12,041 --> 00:13:14,041
ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ.

97
00:13:14,916 --> 00:13:16,791
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

98
00:13:16,916 --> 00:13:18,916
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

99
00:13:19,416 --> 00:13:23,000
- ಇದೀಗ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ, ನಾನು ನಂತರ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

100
00:13:23,041 --> 00:13:26,500
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ, ಅಂದರೆ...

101
00:13:26,541 --> 00:13:29,125
ಹೇಳಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

102
00:13:31,250 --> 00:13:34,541
ನೀವು ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

103
00:13:34,666 --> 00:13:38,541
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

104
00:13:38,791 --> 00:13:42,666
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ... ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

105
00:13:44,625 --> 00:13:46,916
ನಾನು ಬೀದಿ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

106
00:13:47,000 --> 00:13:49,666
- ನೀವು ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟೆನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

107
00:13:52,791 --> 00:13:56,291
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ,
ಬಿಯರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಬೇಕೆ?

108
00:13:56,416 --> 00:13:59,166
- ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...
- ಹೌದು?

109
00:14:00,041 --> 00:14:03,291
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ?
- ಹೌದು, ಈಗ ಹೋಗೋಣ.

110
00:14:03,916 --> 00:14:07,291
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

111
00:14:13,375 --> 00:14:15,041
ಸರಿ.

112
00:14:19,875 --> 00:14:22,166
- ಸಿಯಾವೊ.
- ಸಿಯಾವೊ.

113
00:15:09,500 --> 00:15:11,375
ಹೇ, ನೀನು!

114
00:15:13,166 --> 00:15:16,000
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.

115
00:15:17,875 --> 00:15:21,166
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಸಹಜವಾಗಿ.

116
00:15:22,291 --> 00:15:24,875
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

117
00:15:27,500 --> 00:15:29,791
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ.

118
00:15:29,916 --> 00:15:32,916
- ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

119
00:15:34,416 --> 00:15:38,166
- ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಿರುಗಬೇಕು,

120
00:15:39,041 --> 00:15:42,291
ತದನಂತರ BRT ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ.

121
00:15:51,666 --> 00:15:54,625
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಾರ್ಕೊ.
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

122
00:15:55,416 --> 00:15:59,041
ಸರಿ, ನಡೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

123
00:16:03,291 --> 00:16:07,166
- ಏನಾಗಿದೆ, ಮಾರ್ಕೊ?
– ಏನಾಗಿದೆ? - ನಮಸ್ಕಾರ.

124
00:16:10,625 --> 00:16:12,541
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

125
00:16:15,041 --> 00:16:18,125
- ವಿದಾಯ, ಮಾರ್ಕೊ.
- ಹಾಯ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.

126
00:16:33,125 --> 00:16:34,791
ಡ್ಯಾಮ್!

127
00:16:34,875 --> 00:16:38,125
ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.

128
00:16:41,666 --> 00:16:44,166
ನೀನು ನನಗೆ ರಕ್ತ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

129
00:16:44,291 --> 00:16:46,250
ನೀನು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ.

130
00:16:57,875 --> 00:16:59,875
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

131
00:17:00,375 --> 00:17:02,000
ಹೇಗೆ?

132
00:17:49,041 --> 00:17:51,625
ಕೊಠಡಿ ಸೇವೆ.

133
00:17:58,250 --> 00:18:00,041
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

134
00:18:04,375 --> 00:18:07,000
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಬಹುದು.

135
00:18:28,041 --> 00:18:30,625
- ಹೇ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

136
00:18:30,666 --> 00:18:33,291
ನಾವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದೇನಾ?

137
00:18:36,500 --> 00:18:39,791
ಹೇ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಗಡಿಯಾರ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

138
00:18:39,916 --> 00:18:42,625
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ?

139
00:18:42,666 --> 00:18:45,416
ಉಮ್, ನಾನು...

140
00:18:49,541 --> 00:18:52,166
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಹುದು.

141
00:18:57,125 --> 00:19:00,750
ಸರಿ, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ದಣಿದಿಲ್ಲ,

142
00:19:00,791 --> 00:19:03,500
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ

143
00:19:03,541 --> 00:19:08,000
ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ
ಯುವಕ.

144
00:19:08,041 --> 00:19:12,541
ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ತಾಜಾ ಮಾಂಸ.

145
00:20:55,041 --> 00:20:58,375
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಹುಚ್ಚು ಚೀಸ್.

146
00:20:59,041 --> 00:21:01,166
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

147
00:21:01,291 --> 00:21:05,791
- ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ಮೂರ್ಖ.

148
00:21:06,291 --> 00:21:09,625
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ.

149
00:21:11,541 --> 00:21:14,041
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

150
00:21:19,291 --> 00:21:22,166
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ?

151
00:21:22,666 --> 00:21:26,166
ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ,
ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ.

152
00:21:27,041 --> 00:21:30,375
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ಅಥವಾ, ನೀವು ಏಕೆ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?

153
00:21:30,416 --> 00:21:32,541
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,

154
00:21:32,625 --> 00:21:35,291
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು,

155
00:21:35,375 --> 00:21:39,041
ಶಾಲೆಗೆ, ಬಾಡಿಗೆಗೆ...

156
00:21:41,791 --> 00:21:45,541
- ನೀವು ಏನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ನರ್ಸಿಂಗ್.

157
00:21:45,625 --> 00:21:47,666
ನರ್ಸಿಂಗ್?

158
00:21:49,916 --> 00:21:53,125
- ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

159
00:21:53,375 --> 00:21:55,666
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

160
00:21:56,125 --> 00:21:58,541
ಶುಶ್ರೂಷೆ ಏಕೆ?

161
00:22:00,291 --> 00:22:02,500
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

162
00:22:02,541 --> 00:22:05,500
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು,

163
00:22:05,541 --> 00:22:11,291
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೀರಿ
ಅವರ ವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ.

164
00:22:12,166 --> 00:22:16,500
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

165
00:22:17,041 --> 00:22:20,166
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ವೈದ್ಯರಾಗಲು,

166
00:22:20,291 --> 00:22:23,250
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದಾದಿಯಾಗಲು.

167
00:22:23,500 --> 00:22:26,791
- ಅದು ಮೂರ್ಖತನವೇ?
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

168
00:22:27,875 --> 00:22:31,416
ಎಷ್ಟೋ ಜನರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

169
00:22:32,166 --> 00:22:35,625
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ.

170
00:22:38,000 --> 00:22:40,375
ನೀವು ಹುಡುಕಿದರೆ
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು,

171
00:22:40,416 --> 00:22:43,125
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ,
ಅಲ್ಲವೇ?

172
00:22:43,666 --> 00:22:45,916
ನೀವು ಏನು
ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ?

173
00:22:48,166 --> 00:22:51,500
ನಾನು ಕ್ರೀಡಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

174
00:22:52,125 --> 00:22:54,875
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನರ್ತಕಿಯಾಗಲು.

175
00:22:55,541 --> 00:22:58,041
ಬಹುಶಃ ಗಾಯಕ ಕೂಡ.

176
00:22:58,875 --> 00:23:01,791
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನರ್ತಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.

177
00:23:03,291 --> 00:23:04,916
ಏಕೆ?

178
00:23:07,500 --> 00:23:09,166
ಸರಿ...

179
00:23:09,416 --> 00:23:12,541
ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು...

180
00:23:26,666 --> 00:23:28,416
ನಿಖರವಾಗಿ.

181
00:23:28,541 --> 00:23:31,416
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರು,
ಈ ರೀತಿ.

182
00:23:35,125 --> 00:23:36,625
ತಿರುಗಿ,

183
00:23:36,666 --> 00:23:38,250
ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ.

184
00:23:57,666 --> 00:23:59,791
ತಿರುಗುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

185
00:24:06,916 --> 00:24:10,250
ಕಿಸ್ ಮಿ... ಕಿಸ್ ಮಿ.

186
00:24:10,291 --> 00:24:12,375
ಬಾ, ನನ್ನನ್ನು ಮುತ್ತು.

187
00:24:15,500 --> 00:24:19,041
ಅದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

188
00:24:19,791 --> 00:24:23,416
ಸಂಕಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ತಡ ರಾತ್ರಿ?

189
00:25:08,541 --> 00:25:10,250
ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ.

190
00:25:10,291 --> 00:25:13,875
- ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ...

191
00:25:14,000 --> 00:25:16,666
ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇತ್ತು.

192
00:25:18,000 --> 00:25:22,041
ಶಿಟ್, ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಆ ನಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು?

193
00:25:22,291 --> 00:25:24,916
ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು
ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ.

194
00:25:25,000 --> 00:25:27,750
ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

195
00:25:27,791 --> 00:25:30,166
ನಾವು ಸಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

196
00:25:30,500 --> 00:25:33,916
ತ್ವರಿತವಾಗಿ! ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಬ್ಬುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

197
00:25:37,541 --> 00:25:41,000
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಯಾರು?

198
00:25:42,291 --> 00:25:44,291
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.

199
00:25:50,541 --> 00:25:52,375
ಫಕ್!

200
00:25:53,916 --> 00:25:56,375
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

201
00:25:56,541 --> 00:25:59,000
ಆಗಲೇ ಮುಚ್ಚು.

202
00:26:06,250 --> 00:26:09,291
ಆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ!

203
00:26:09,625 --> 00:26:11,791
ಆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ!

204
00:26:12,291 --> 00:26:14,791
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಹಸಿವು,

205
00:26:14,875 --> 00:26:17,416
ಸಹ ತೋರಿಸಬೇಡ.

206
00:26:19,166 --> 00:26:21,875
ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ತುಂಬಾ ವಿನೋದ!

207
00:26:23,791 --> 00:26:27,041
- ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ರಾಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಕೂಲ್, ಹೌದಾ?

208
00:26:27,125 --> 00:26:31,250
- ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಬೇಕೇ? - ಹೌದು!

209
00:26:33,416 --> 00:26:36,000
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ,
ಅವಳು ಅಂತಹ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

210
00:26:36,041 --> 00:26:38,416
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ಅವಳು ಏನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ?

211
00:26:38,500 --> 00:26:41,666
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ,
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

212
00:26:46,791 --> 00:26:48,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

213
00:26:52,541 --> 00:26:56,125
ಹಾಗಾದರೆ, ಸೆಸಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

214
00:26:56,541 --> 00:26:58,541
ಚೀರ್ಸ್!

215
00:27:05,916 --> 00:27:08,166
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಹೇ.

216
00:27:08,250 --> 00:27:09,875
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

217
00:27:09,916 --> 00:27:11,041
ಕುವೆಂಪು.

218
00:27:11,125 --> 00:27:12,750
- ನಿಮ್ಮದು ಏನು...?
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

219
00:27:12,791 --> 00:27:15,000
- ನಾನು ಸಿಸಿಲಿಯಾ.
- ಜಾರ್ಜ್.

220
00:27:15,291 --> 00:27:18,125
ಹಾಗಾದರೆ... ನೀವು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

221
00:27:18,166 --> 00:27:20,666
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಡ್ರಮ್ಮರ್.

222
00:27:20,750 --> 00:27:22,250
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

223
00:27:22,291 --> 00:27:25,916
- ನೀವೇ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು?

224
00:27:26,166 --> 00:27:28,125
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ,

225
00:27:28,166 --> 00:27:30,750
ಆದರೆ ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನನ್ನಿಂದಲೇ.

226
00:27:36,000 --> 00:27:39,666
- ತಂಪಾಗಿದೆ.
- ಕಠಿಣ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕು,

227
00:27:39,750 --> 00:27:43,541
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಇದ್ದೀರಿ
ವೈದ್ಯ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

228
00:27:44,041 --> 00:27:46,791
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?
ಇಲ್ಲಿ, ಚೀರ್ಸ್.

229
00:30:46,041 --> 00:30:50,666
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ.

230
00:30:53,291 --> 00:30:55,125
- ಇಲ್ಲಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

231
00:30:55,166 --> 00:30:58,500
- ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಎರಡು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

232
00:30:59,125 --> 00:31:02,250
– ಪಿಕೊ ಡಿ ಗ್ಯಾಲೋ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ. - ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ.

233
00:31:03,416 --> 00:31:07,541
- ನಾನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
- ನನಗೆ ಬಿಡಿ, ನೀವು ಉಪಹಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

234
00:31:08,041 --> 00:31:11,500
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಸ್ವಲ್ಪ, ನೀವು?

235
00:31:11,541 --> 00:31:13,416
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದುಹೋದೆ.

236
00:31:13,541 --> 00:31:16,916
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
- ಶುಭೋದಯ!

237
00:31:26,666 --> 00:31:29,541
ನೀವು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ.

238
00:31:29,916 --> 00:31:32,125
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

239
00:31:50,916 --> 00:31:52,916
ಇದು ಏನು?

240
00:31:54,375 --> 00:31:56,166
ಇದು ಏನು?

241
00:32:03,000 --> 00:32:05,291
ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?

242
00:32:06,000 --> 00:32:08,125
- ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

243
00:32:08,166 --> 00:32:10,000
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

244
00:32:27,541 --> 00:32:30,000
ಇದು ಮಾರ್ಕೊ.

245
00:32:31,416 --> 00:32:34,125
ಹಾಯ್, ಶುಭೋದಯ.

246
00:32:34,875 --> 00:32:36,666
ಶುಭೋದಯ.

247
00:32:36,916 --> 00:32:39,500
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸಿ ಬನ್ನಿ.

248
00:32:51,625 --> 00:32:55,000
– ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ... ಮಾರ್ಕೊ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

249
00:32:55,041 --> 00:32:57,750
- ಹೌದು. - ನಾನು ಇವಾ,
ಇದು ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ,

250
00:32:57,791 --> 00:32:59,791
ನನ್ನ ಪತಿ ಆಡ್ರಿಯನ್.

251
00:32:59,875 --> 00:33:04,125
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ಬೇಕೇ?
- ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

252
00:33:04,166 --> 00:33:06,875
ನಾನು ಕೆಲವು ಮೊಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು.

253
00:33:06,916 --> 00:33:09,666
ಅವನು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಯವನು.

254
00:33:12,041 --> 00:33:15,250
ಅವನು ನರ್ಸ್.

255
00:33:15,291 --> 00:33:18,125
- ಅವರು ನರ್ಸಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

256
00:33:18,166 --> 00:33:21,166
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ದಾದಿಯಾಗಲು.

257
00:35:20,375 --> 00:35:22,541
ಮತ್ತು ... ಕತ್ತರಿಸಿ.

258
00:35:29,916 --> 00:35:32,500
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

259
00:35:39,791 --> 00:35:42,041
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

260
00:35:42,125 --> 00:35:43,875
ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೆ.

261
00:35:43,916 --> 00:35:47,291
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

262
00:35:47,625 --> 00:35:51,791
- ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ
ನೃತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳಲ್ಲಿ.

263
00:35:51,875 --> 00:35:54,041
- ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ.
- ಓಹ್, ತಂಪಾಗಿದೆ.

264
00:35:54,125 --> 00:35:57,875
- ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
- ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ.

265
00:35:58,500 --> 00:36:00,875
ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೃತ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ?

266
00:36:00,916 --> 00:36:05,000
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

267
00:36:05,041 --> 00:36:07,750
ನಾನು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಕೆಲಸದ ಮೊದಲು.

268
00:36:07,791 --> 00:36:10,666
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು
ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ಹೌದಾ?

269
00:36:10,791 --> 00:36:12,666
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

270
00:36:13,041 --> 00:36:16,750
ನೋಡಿ, ಅವರು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಹೊಸ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ,

271
00:36:16,791 --> 00:36:20,375
ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ರೀತಿಯ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

272
00:36:20,500 --> 00:36:24,500
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

273
00:36:24,791 --> 00:36:27,541
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?

274
00:36:27,791 --> 00:36:32,250
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಿಜೇತ.

275
00:36:32,666 --> 00:36:37,041
ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅಳುವುದು.

276
00:36:37,791 --> 00:36:39,666
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

277
00:36:39,791 --> 00:36:41,791
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.

278
00:36:41,916 --> 00:36:43,791
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

279
00:36:43,875 --> 00:36:46,500
ನೀನು ಮಹಾನ್ ನರ್ತಕಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

280
00:36:46,541 --> 00:36:49,291
ನಿಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಿವೆ
ಅನ್ವಯಿಸಲು.

281
00:36:49,416 --> 00:36:52,916
ಇದು ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಬಹುಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

282
00:36:53,541 --> 00:36:56,375
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

283
00:36:56,416 --> 00:36:58,541
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.
- ಹೌದು.

284
00:37:02,250 --> 00:37:04,916
ನೀವು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು
ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿಗೆ,

285
00:37:05,000 --> 00:37:07,500
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ,
ಎರಡನೇ ಸುತ್ತು ಇದೆ,

286
00:37:07,541 --> 00:37:11,125
ಆಗ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರದರ್ಶನದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ.

287
00:37:15,166 --> 00:37:17,791
ನಾನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಪಾಲುದಾರ.

288
00:37:18,541 --> 00:37:21,166
ನೃತ್ಯ ಸಂಗಾತಿ.

289
00:37:21,875 --> 00:37:25,125
- ನಾನು ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
- ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣಳಾಗಿದ್ದಳು.

290
00:37:34,875 --> 00:37:37,166
ನಿಮಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ?

291
00:37:38,541 --> 00:37:40,500
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

292
00:37:40,666 --> 00:37:42,916
ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ.

293
00:37:44,541 --> 00:37:48,541
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ.

294
00:37:52,375 --> 00:37:55,750
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

295
00:37:56,500 --> 00:37:58,500
ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದರಿಂದ?

296
00:37:58,541 --> 00:38:00,375
ಹಣವೇ?

297
00:38:00,875 --> 00:38:03,125
ಅಥವಾ ಮಾನ್ಯತೆ?

298
00:38:07,416 --> 00:38:09,875
ಎರಡನೆಯದು.

299
00:38:10,041 --> 00:38:13,166
ಹಾಗಾದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

300
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?

301
00:38:16,041 --> 00:38:18,625
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

302
00:38:19,916 --> 00:38:23,625
ನಾನು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ.

303
00:38:23,750 --> 00:38:27,875
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ, ಕೆಲಸ,
ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ.

304
00:38:27,916 --> 00:38:30,041
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

305
00:38:30,541 --> 00:38:33,500
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಡಬೇಕಾದರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಏನಾದರೂ,

306
00:38:33,541 --> 00:38:35,416
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

307
00:38:35,791 --> 00:38:38,666
ನಾವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

308
00:38:40,541 --> 00:38:43,416
ನಾನು ಏನೋ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು.

309
00:40:48,041 --> 00:40:50,625
ನಾನು ಸಿಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಎದೆ.

310
00:40:50,666 --> 00:40:53,625
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣರು.

311
00:40:54,041 --> 00:40:55,750
ಅಥವಾ ಇರಬಹುದು...

312
00:40:55,791 --> 00:40:59,791
- ನಾನು ನನ್ನ ಓರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ...
- ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

313
00:41:01,000 --> 00:41:04,666
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ
ನಾನು ದಪ್ಪಗಿದ್ದರೆ?

314
00:41:04,791 --> 00:41:07,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

315
00:41:10,041 --> 00:41:12,166
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?

316
00:41:12,250 --> 00:41:15,541
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

317
00:41:16,416 --> 00:41:20,291
ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

318
00:41:21,041 --> 00:41:24,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

319
00:41:26,291 --> 00:41:29,416
ಎಷ್ಟೋ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

320
00:41:31,000 --> 00:41:33,666
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು.

321
00:41:35,666 --> 00:41:39,125
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ.

322
00:42:01,041 --> 00:42:02,875
ಹೇ

323
00:42:02,916 --> 00:42:05,500
ನಾವು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಬೇಕೇ?

324
00:42:05,625 --> 00:42:08,041
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ.

325
00:42:18,250 --> 00:42:20,791
ಹಾಟ್ ಸ್ಟಫ್, ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದೆ.

326
00:42:20,916 --> 00:42:23,041
ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಸ್ವೀಟಿ.

327
00:42:23,166 --> 00:42:26,875
- ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
- ಶುಭ ಸಂಜೆ.

328
00:42:26,916 --> 00:42:28,750
- ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

329
00:42:28,791 --> 00:42:31,916
- ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

330
00:42:32,000 --> 00:42:34,666
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ವೀಟಿ.

331
00:42:35,041 --> 00:42:37,666
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವಿಬ್ಬರು...

332
00:42:37,791 --> 00:42:41,375
– ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಸೋಡಾ.
- ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.

333
00:42:42,750 --> 00:42:45,000
- ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.

334
00:42:45,041 --> 00:42:48,500
ಇಲ್ಲಿ ... ಮತ್ತು ನೀವು
ಗೆಳೆಯ.

335
00:42:48,541 --> 00:42:50,166
ನಾನು.

336
00:42:51,041 --> 00:42:54,250
ನೀನು ಮಾರ್ಕೋ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ.

337
00:42:54,625 --> 00:42:56,750
ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಟೀ ಗೆ.

338
00:42:56,791 --> 00:42:59,125
- ನಾನು ಲೋಲಾ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

339
00:42:59,166 --> 00:43:02,166
ನೀನೂ... ಹಾಗಾಗಿ ಗೆಳೆಯ,
ಸಹೋದರ,

340
00:43:02,291 --> 00:43:04,625
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಜೇನು?

341
00:43:04,666 --> 00:43:06,416
ಈ ಮಗು ಇಲ್ಲೇ?

342
00:43:06,500 --> 00:43:09,750
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ,
ನಾನು ಕೇವಲ ಚಾಪೆರೋನ್.

343
00:43:09,791 --> 00:43:12,500
ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.

344
00:43:12,541 --> 00:43:16,041
ಮುಚ್ಚು! ನಾನು ಒಳಗಿಲ್ಲ
ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೇಂದ್ರ.

345
00:43:17,041 --> 00:43:22,125
ಸ್ವಾಗತ! ನೀವೇ ಮಾಡಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಆನಂದಿಸಿ,

346
00:43:22,166 --> 00:43:26,041
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ,
ಶಾರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿ,

347
00:43:26,125 --> 00:43:29,375
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ,
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.

348
00:43:29,416 --> 00:43:32,416
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ,
ಇದು ನಿಮ್ಮದು!

349
00:43:34,666 --> 00:43:38,291
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವಿಶೇಷ ರಾತ್ರಿ,
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

350
00:43:38,416 --> 00:43:41,166
ಸುಡುವ ಬಿಸಿ ಸಂಖ್ಯೆ!

351
00:43:41,250 --> 00:43:43,875
ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಾಕು,
ನೆನಪಿರಲಿ,

352
00:43:43,916 --> 00:43:46,166
ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್‌ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ,

353
00:43:46,250 --> 00:43:48,875
'ನಾವು ಸುಮಾರು
ಸ್ಫೋಟಿಸಲು!

354
00:47:08,916 --> 00:47:11,916
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಇಂಚಿನನ್ನೂ ಹೀರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಣಗಲು ಬಿಡುವುದು

355
00:47:24,916 --> 00:47:26,791
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

356
00:47:27,000 --> 00:47:30,166
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ, ನನಗೆ ಬೇಕು
ಏನಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ.

357
00:47:30,250 --> 00:47:32,541
ಎಲ್ಲರೂ ಗಮನ ಕೊಡಿ.

358
00:47:32,666 --> 00:47:35,250
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು,
ಗೋಡೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

359
00:47:35,750 --> 00:47:37,666
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ.

360
00:47:37,916 --> 00:47:39,375
ಸರಿ.

361
00:47:39,416 --> 00:47:42,166
ಬೆನ್ನಿನ ಸ್ನಾಯುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.

362
00:47:42,250 --> 00:47:44,166
ನೆನಪಿದೆಯೇ?

363
00:47:44,250 --> 00:47:46,291
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

364
00:47:46,416 --> 00:47:48,416
ಲ್ಯಾಟಿಸ್ಸಿಮಸ್ ಡೋರ್ಸಿ.

365
00:47:48,500 --> 00:47:49,875
ಟ್ರೆಪೆಜಿಯಸ್.

366
00:47:49,916 --> 00:47:53,000
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
ಒಂದು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ... ನಿಖರವಾಗಿ.

367
00:47:53,041 --> 00:47:55,291
ನಂತರ, ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ.

368
00:47:55,500 --> 00:47:57,416
ಸಬ್ಸ್ಕ್ಯಾಪ್ಯುಲಾರಿಸ್.

369
00:47:57,500 --> 00:47:58,916
ಅಕ್ರೋಮಿಯನ್.

370
00:47:59,000 --> 00:48:00,791
ಟೆರೆಸ್ ಮೇಜರ್.

371
00:48:00,875 --> 00:48:03,375
ಮತ್ತು ಟ್ರೈಸ್ಪ್ಸ್, ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

372
00:48:04,166 --> 00:48:06,500
ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?

373
00:48:06,666 --> 00:48:08,666
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

374
00:48:09,875 --> 00:48:12,791
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು
ನಗುವುದು?

375
00:48:12,916 --> 00:48:15,375
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ,
ಸೊಂಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೀರಿ,

376
00:48:15,416 --> 00:48:18,166
ಇಲ್ಲ
ಸ್ಪಿನ್ನಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು?

377
00:48:18,375 --> 00:48:21,000
ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಕೋಕ್ಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ,
ಏನು ತಮಾಷೆ, ಸರ್?

378
00:48:21,041 --> 00:48:23,125
ಕೊಳದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

379
00:48:23,166 --> 00:48:27,416
ಹೊರಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸ್ನಾಯು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ
ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ.

380
00:48:27,500 --> 00:48:29,166
ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

381
00:48:29,291 --> 00:48:31,041
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

382
00:48:36,500 --> 00:48:40,500
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಬೆನ್ನಿನ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

383
00:48:41,000 --> 00:48:44,291
ಓಹ್, ಹೌದು... ನಾನು, ಉಮ್...

384
00:48:44,375 --> 00:48:46,541
ಅಲ್ಲಿದೆ...

385
00:48:48,375 --> 00:48:50,916
ಲ್ಯಾಟಿಸ್ಸಿಮಸ್ ಡೋರ್ಸಿ?

386
00:48:51,875 --> 00:48:53,541
ಎಲ್ಲಿ?

387
00:48:55,000 --> 00:48:58,291
ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಸೇರಿವೆ
ಜ್ವರ, ಸೆಫಲಿಯಾ,

388
00:48:58,375 --> 00:49:01,125
ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೋಪಾಪುಲರ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು.

389
00:49:01,166 --> 00:49:04,166
ಇದಕ್ಕೆ ರೋಗಲಕ್ಷಣದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,

390
00:49:04,250 --> 00:49:07,416
ಮತ್ತು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ,

391
00:49:07,500 --> 00:49:11,041
ರೋಗನಿರೋಧಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ರಮಗಳು.

392
00:49:11,791 --> 00:49:13,916
ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮಾರ್ಕೊ.

393
00:49:16,416 --> 00:49:18,125
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

394
00:49:18,166 --> 00:49:21,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

395
00:49:26,500 --> 00:49:28,291
ಮುಂದೆ ಯಾರು?

396
00:49:30,916 --> 00:49:33,291
ಜೂಲಿಯೆಟಾ ರಾಮಿರೆಜ್.

397
00:49:38,041 --> 00:49:40,250
ಮೇಲಿನಿಂದ?

398
00:49:51,375 --> 00:49:53,666
ಸರಿ, ಕೊನೆಯದು.

399
00:50:13,875 --> 00:50:15,541
ಅದೊಂದು ರಿಹರ್ಸಲ್ ಅಷ್ಟೇ.

400
00:50:43,666 --> 00:50:46,000
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

401
00:50:47,166 --> 00:50:50,125
ಹೌದು, ಅದು.

402
00:50:50,250 --> 00:50:51,750
ಏಕೆ?

403
00:50:52,375 --> 00:50:55,625
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವೇ ಬೇರೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

404
00:50:57,416 --> 00:50:59,791
ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

405
00:51:00,916 --> 00:51:03,541
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

406
00:51:03,791 --> 00:51:06,791
ಇದು ಕೇವಲ ನರಗಳು.

407
00:51:07,500 --> 00:51:10,666
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಮೊದಲು
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು?

408
00:51:11,000 --> 00:51:13,041
ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.

409
00:51:13,125 --> 00:51:16,250
ಸರಿ... ನನಗೆ ಒಂದು ವಾರವಿದೆ.

410
00:51:19,166 --> 00:51:21,125
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

411
00:51:31,666 --> 00:51:35,250
- ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
– ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

412
00:51:35,291 --> 00:51:37,791
ಸರಿ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

413
00:51:44,541 --> 00:51:48,125
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ
ನಾಳೆ, ಸರಿ?

414
00:51:48,166 --> 00:51:51,166
ಹೌದು, ನಾಳೆ.

415
00:51:51,666 --> 00:51:53,750
ನೀವು ನನಗೆ ಬೇಕು
ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

416
00:51:53,791 --> 00:51:56,041
ಅದು ಸರಿ, ನೋಡೋಣ
ನಾಳೆ.

417
00:51:56,125 --> 00:51:57,791
ಕೂಲ್.

418
00:52:00,166 --> 00:52:03,166
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

419
00:52:06,416 --> 00:52:08,416
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

420
00:52:15,666 --> 00:52:19,375
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ?

421
00:52:19,500 --> 00:52:22,166
– ಫಕಿನ್ ಬಟನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಇಲ್ಲಿ,

422
00:52:22,250 --> 00:52:25,250
ಫಕಿಂಗ್ ಬಟನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

423
00:52:46,041 --> 00:52:48,791
- ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
- ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

424
00:52:48,875 --> 00:52:50,250
ಹೇ.

425
00:52:50,291 --> 00:52:54,125
- ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕ್ಯೂಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಖಂಡಿತ.

426
00:53:01,375 --> 00:53:04,166
ಸರಿ, ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ದಾಖಲೆ.

427
00:53:04,291 --> 00:53:05,875
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

428
00:53:07,250 --> 00:53:08,916
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

429
00:53:15,166 --> 00:53:16,541
ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

430
00:54:55,125 --> 00:54:57,000
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

431
00:54:57,041 --> 00:55:01,166
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

432
00:55:01,416 --> 00:55:03,416
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ.

433
00:55:03,500 --> 00:55:06,125
ಒಂದು ವಾರ... ಒಂದು ವಾರ?

434
00:55:06,250 --> 00:55:09,041
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.

435
00:55:43,625 --> 00:55:45,750
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

436
00:55:46,750 --> 00:55:49,000
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

437
00:55:49,041 --> 00:55:51,125
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

438
00:55:51,166 --> 00:55:53,500
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

439
00:56:45,666 --> 00:56:48,625
- ಹೇ.
- ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

440
00:56:48,666 --> 00:56:51,000
ಹೌದು, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಬನ್ನಿ
ಈ ಔಟ್.

441
00:56:51,041 --> 00:56:52,875
ಮಂಚವೇ?

442
00:56:52,916 --> 00:56:56,166
- ಇಲ್ಲ, ಹಾಸಿಗೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಯೋಚಿಸು? - ಓಹ್, ಹಾಸಿಗೆ.

443
00:56:56,250 --> 00:56:59,541
- ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ?
- ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

444
00:56:59,666 --> 00:57:01,500
ಇಂದು?

445
00:57:02,250 --> 00:57:04,500
ಅಥವಾ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

446
00:57:04,541 --> 00:57:07,875
ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ,

447
00:57:07,916 --> 00:57:11,166
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡಲು ...

448
00:57:11,750 --> 00:57:14,541
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಲು!

449
00:57:16,416 --> 00:57:18,375
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

450
00:57:18,416 --> 00:57:21,875
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಆವರಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ.

451
00:57:21,916 --> 00:57:24,625
- ದಯವಿಟ್ಟು!
- ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್.

452
00:57:24,666 --> 00:57:26,166
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

453
00:57:26,250 --> 00:57:29,166
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮೇಡಂ.

454
00:57:29,250 --> 00:57:31,541
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಿದಾಯ.

455
00:57:32,875 --> 00:57:35,500
ಹೇ, ಆಗುತ್ತಿದೆ
ತಡವಾಗಿ,

456
00:57:35,541 --> 00:57:38,041
ನಾವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

457
00:57:39,166 --> 00:57:40,666
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವೂ ಹೌದು.

458
00:58:45,125 --> 00:58:48,041
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

459
00:58:49,375 --> 00:58:52,125
ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ.

460
00:58:53,750 --> 00:58:57,416
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

461
00:59:29,041 --> 00:59:31,291
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

462
01:00:17,625 --> 01:00:19,916
sulking ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

463
01:00:20,000 --> 01:00:21,916
ಬಾ.

464
01:00:23,166 --> 01:00:25,250
ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.

465
01:00:25,291 --> 01:00:27,666
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲ.

466
01:02:17,791 --> 01:02:20,000
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

467
01:02:21,250 --> 01:02:23,166
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

468
01:02:28,541 --> 01:02:30,875
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ.

469
01:02:30,916 --> 01:02:33,041
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

470
01:02:33,166 --> 01:02:35,166
ಸ್ವಲ್ಪ, ಬನ್ನಿ.

471
01:02:35,291 --> 01:02:38,291
ಸ್ವಲ್ಪವೇ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಮಾಡುವ ಮುಖ!

472
01:02:38,375 --> 01:02:40,541
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

473
01:02:41,791 --> 01:02:44,500
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
– ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

474
01:02:44,541 --> 01:02:47,291
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು.

475
01:02:48,541 --> 01:02:51,916
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

476
01:03:00,125 --> 01:03:02,750
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

477
01:03:03,000 --> 01:03:05,916
ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ನಾನು ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

478
01:03:20,541 --> 01:03:22,625
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

479
01:03:23,791 --> 01:03:25,916
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

480
01:03:35,666 --> 01:03:38,666
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

481
01:03:42,291 --> 01:03:44,750
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

482
01:03:44,791 --> 01:03:46,916
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

483
01:03:48,291 --> 01:03:50,666
ಸಾಕು.

484
01:03:51,041 --> 01:03:53,166
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

485
01:03:55,000 --> 01:03:58,166
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ
ಅದರಲ್ಲಿ?

486
01:03:58,375 --> 01:04:01,291
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,

487
01:04:01,375 --> 01:04:04,916
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡು
ಯಾರು ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

488
01:04:10,416 --> 01:04:12,375
ಏನು ಫಕ್?

489
01:04:12,416 --> 01:04:15,666
ಅದು ಹರ್ಟ್, ನಾನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
ರಬ್ಬರ್!

490
01:04:28,041 --> 01:04:31,541
ಸರಿಸಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

491
01:04:41,791 --> 01:04:43,541
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

492
01:04:43,666 --> 01:04:45,666
ಇದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

493
01:04:45,916 --> 01:04:48,041
ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಹೊರಬರುವುದೇ?

494
01:04:48,166 --> 01:04:50,250
ಸುಮಾರು ಹತ್ತು.

495
01:04:53,000 --> 01:04:54,916
ಹೌದು.

496
01:04:55,416 --> 01:04:57,541
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

497
01:05:07,916 --> 01:05:10,416
ಏನಾಗಿದೆ
ಚೀಲ?

498
01:05:14,291 --> 01:05:17,541
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

499
01:05:19,291 --> 01:05:22,250
- ಆದರೂ ಮೊದಲು ನನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

500
01:05:22,291 --> 01:05:24,791
ಆದರೆ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

501
01:05:24,916 --> 01:05:26,875
ಮಾರ್ಕೊ.

502
01:05:30,291 --> 01:05:33,375
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಿ.

503
01:05:33,416 --> 01:05:36,125
ಕೆಲವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೀನು ಮಾಡಿದಂತೆ,

504
01:05:36,166 --> 01:05:38,250
ಅವರು ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ,

505
01:05:38,291 --> 01:05:40,500
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ.

506
01:05:40,541 --> 01:05:42,750
ಆದರೆ ನನ್ನಂತೆ ಇತರರು ...

507
01:05:42,791 --> 01:05:45,541
- ನಾವು ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಶಿಟ್, ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

508
01:05:45,625 --> 01:05:48,375
ಹೇ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲ
ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿ.

509
01:05:48,416 --> 01:05:51,666
ನಾನು ಎದ್ದು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

510
01:05:52,666 --> 01:05:56,500
ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

511
01:05:57,916 --> 01:06:00,375
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು,
ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?

512
01:06:00,416 --> 01:06:02,291
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಬೀಟಿಂಗ್
ನನಗೆ ಬೇಕು.

513
01:06:02,375 --> 01:06:05,416
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಮರಳಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು.

514
01:06:05,541 --> 01:06:07,541
ಆಕಾಶವು ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಮಗು.

515
01:06:07,625 --> 01:06:10,250
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಿ.

516
01:06:10,291 --> 01:06:14,125
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಿರಿ, ಇನ್ನೇನು?

517
01:06:14,166 --> 01:06:17,250
- ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ...
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

518
01:06:17,291 --> 01:06:20,666
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.

519
01:06:21,541 --> 01:06:25,625
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ,

520
01:06:25,666 --> 01:06:27,791
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ.

521
01:06:27,875 --> 01:06:30,000
ಹೇಳು.

522
01:06:30,041 --> 01:06:32,791
- ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬೀಚ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು.

523
01:06:32,875 --> 01:06:35,375
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

524
01:06:35,416 --> 01:06:39,791
ನಾನು ಈಗ ಪ್ರತಿದಿನ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

525
01:06:49,541 --> 01:06:51,416
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ!

526
01:06:51,541 --> 01:06:53,375
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

527
01:06:53,541 --> 01:06:56,666
- ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?
– ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

528
01:06:56,750 --> 01:06:58,791
ನೀನು ಮಾಯವಾದೆ.

529
01:06:59,291 --> 01:07:01,291
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

530
01:07:01,791 --> 01:07:04,250
ಮತ್ತು ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ದಿಟ್ಟತನ.

531
01:07:04,291 --> 01:07:06,625
ಅಂದರೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ,

532
01:07:06,666 --> 01:07:08,875
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

533
01:07:08,916 --> 01:07:11,291
ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಿತು.

534
01:07:11,916 --> 01:07:14,291
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಂಗಿದ್ದೆವು.

535
01:07:14,375 --> 01:07:16,291
ಇನ್ನೇನು?

536
01:07:17,041 --> 01:07:20,041
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಯೋಚಿಸಿ
ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ.

537
01:07:20,250 --> 01:07:23,000
- ಗೆಳೆಯ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.
- ನೀವು ಹೀರುತ್ತೀರಿ.

538
01:07:23,041 --> 01:07:26,750
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ನರಕವಾಗಿತ್ತು.

539
01:07:29,125 --> 01:07:30,875
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ,

540
01:07:31,250 --> 01:07:33,375
ಕನಿಷ್ಠ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

541
01:07:33,500 --> 01:07:35,166
ಹೇಗಿತ್ತು?

542
01:07:36,291 --> 01:07:38,541
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

543
01:07:39,666 --> 01:07:41,625
ಸರಿಯೇ?

544
01:07:42,041 --> 01:07:44,625
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅರ್ಥವಾದರೂ?

545
01:07:46,166 --> 01:07:48,375
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

546
01:07:49,416 --> 01:07:51,291
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

547
01:07:53,416 --> 01:07:56,375
ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು.

548
01:07:56,500 --> 01:07:58,416
ಫಕ್, ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ.

549
01:07:59,666 --> 01:08:01,291
ಗೆಳೆಯ,

550
01:08:01,791 --> 01:08:03,875
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

551
01:08:05,250 --> 01:08:08,041
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸಿಲ್ಲ
ಈ ಮೊದಲು.

552
01:08:10,041 --> 01:08:12,041
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

553
01:08:14,791 --> 01:08:17,916
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

554
01:08:32,791 --> 01:08:34,791
ಆದರೆ ಅದು ಆಗಿಲ್ಲ.

555
01:08:36,250 --> 01:08:38,375
ಇದು ಕೇವಲ ಬೆಳೆಯಿತು.

556
01:08:42,291 --> 01:08:45,000
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

557
01:08:47,500 --> 01:08:50,166
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

558
01:08:50,541 --> 01:08:52,291
ಮನುಷ್ಯ,

559
01:08:52,541 --> 01:08:54,500
ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

560
01:08:54,541 --> 01:08:56,791
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

561
01:08:56,875 --> 01:08:59,291
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

562
01:08:59,666 --> 01:09:03,166
- ಇದು, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೆಕ್ ಹೌದು.

563
01:09:47,041 --> 01:09:50,125
– ಏನು ಫಕ್?
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.

564
01:09:50,541 --> 01:09:52,125
ಬನ್ನಿ.

565
01:09:55,666 --> 01:09:57,791
ನೀನು ತುಂಬಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್...

566
01:09:59,375 --> 01:10:01,041
ಹೇ!

567
01:10:02,916 --> 01:10:04,375
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

568
01:10:04,416 --> 01:10:06,666
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
- ಬನ್ನಿ.

569
01:10:11,791 --> 01:10:13,250
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

570
01:10:13,291 --> 01:10:15,916
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

571
01:10:20,416 --> 01:10:22,541
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾರ್ಕೊ.

572
01:10:32,416 --> 01:10:34,291
ಬನ್ನಿ.

573
01:10:38,125 --> 01:10:39,916
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

574
01:10:40,000 --> 01:10:41,916
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

575
01:10:42,791 --> 01:10:44,791
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

576
01:10:44,916 --> 01:10:48,500
- ಆದರೂ ಶರ್ಟ್ ಏಕೆ?
- ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

577
01:10:49,000 --> 01:10:51,250
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಸಿಲ್ಲಿ.

578
01:10:51,291 --> 01:10:53,625
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತೇವವಾಗಿದೆ,
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

579
01:10:53,666 --> 01:10:56,250
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನೇ.

580
01:10:56,291 --> 01:10:59,291
- ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.

581
01:11:02,291 --> 01:11:04,291
ಅದು ಏನು?

582
01:11:06,541 --> 01:11:08,666
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

583
01:11:09,416 --> 01:11:11,541
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

584
01:11:11,625 --> 01:11:14,666
ಆದರೆ ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

585
01:11:15,666 --> 01:11:17,625
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

586
01:11:17,666 --> 01:11:20,416
ಇದು ಏನೋ
ಹಳೆಯ ಜನರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

587
01:11:20,916 --> 01:11:25,041
ವೈದ್ಯರು ಸೂಚಿಸಿದರು
ನಾನು ಎಚ್ಐವಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

588
01:11:42,875 --> 01:11:44,750
ಪರೀಕ್ಷೆ ಏಕೆ?

589
01:11:44,791 --> 01:11:48,291
ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

590
01:11:49,291 --> 01:11:51,625
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

591
01:11:52,416 --> 01:11:55,250
ಹಾಗಾದರೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಏಕೆ?

592
01:13:04,041 --> 01:13:06,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

593
01:13:40,541 --> 01:13:44,166
– ನಂತರ ನೋಡೋಣ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

594
01:13:44,541 --> 01:13:47,541
ನಾವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ದಿನ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

595
01:13:48,041 --> 01:13:50,666
ನಾನು ಕವರ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಅವರ ಶಿಫ್ಟ್.

596
01:13:51,125 --> 01:13:54,250
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ,
ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ.

597
01:13:55,291 --> 01:13:57,750
ನಾನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

598
01:15:30,916 --> 01:15:32,916
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

599
01:16:31,916 --> 01:16:34,125
ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು.

600
01:16:34,541 --> 01:16:37,791
ಕೇವಲ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

601
01:17:01,541 --> 01:17:04,500
ನೀವು ನಂಬಬಹುದೇ
ನಾನು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?

602
01:17:04,541 --> 01:17:07,000
ಹೆದರಿದೆಯಾ? ನೀವು?

603
01:17:20,166 --> 01:17:23,166
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

604
01:17:55,291 --> 01:17:57,000
ಹೇ.

605
01:18:02,666 --> 01:18:04,791
ನಮಸ್ಕಾರ.

606
01:18:08,625 --> 01:18:12,041
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ನೇರವಾಗಿ ತರಗತಿಗೆ.

607
01:18:12,916 --> 01:18:14,541
ಸಂ.

608
01:18:15,916 --> 01:18:19,041
ನಾನು ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಜೊತೆ ಹೊರಟೆ.

609
01:18:20,875 --> 01:18:22,875
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

610
01:18:31,666 --> 01:18:33,875
ಅದು ನನ್ನ ಬಸ್ಸು.

611
01:18:47,791 --> 01:18:50,291
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

612
01:18:52,375 --> 01:18:54,041
ಖಂಡಿತ.

613
01:19:18,291 --> 01:19:20,375
ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ!

614
01:19:20,416 --> 01:19:23,041
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದೆ.

615
01:19:23,666 --> 01:19:26,000
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

616
01:20:11,166 --> 01:20:12,875
ಹಲೋ?

617
01:20:15,291 --> 01:20:18,041
ಹೌದು, ಇದು ನಾನೇ, ಹಲೋ.

618
01:20:22,625 --> 01:20:26,916
ಖಂಡಿತ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

619
01:20:29,166 --> 01:20:32,166
ಖಂಡಿತ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

620
01:20:35,000 --> 01:20:36,625
ಸರಿ.

621
01:22:53,416 --> 01:22:55,416
ಬಿಯರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

622
01:23:01,916 --> 01:23:03,916
ಏನಾಗಿದೆ?

623
01:23:04,250 --> 01:23:06,500
ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನದು.

624
01:23:12,041 --> 01:23:14,500
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

625
01:23:14,791 --> 01:23:17,000
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೊ?

626
01:23:17,416 --> 01:23:19,791
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

627
01:23:36,041 --> 01:23:39,291
- ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.
- ಇಲ್ಲ.

628
01:23:39,416 --> 01:23:41,875
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.

629
01:23:41,916 --> 01:23:46,125
– ನಾನು ಮೂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

630
01:23:48,000 --> 01:23:50,625
ಆದರೂ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

631
01:25:03,541 --> 01:25:05,416
ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ.

632
01:28:02,916 --> 01:28:04,791
ನಮಸ್ಕಾರ.

633
01:28:12,541 --> 01:28:14,291
ನಮಸ್ತೆ.

634
01:28:19,666 --> 01:28:22,541
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ದಿನ.

635
01:28:24,166 --> 01:28:28,041
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನನ್ನ ಚಾರ್ಜರ್ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು.

636
01:28:28,916 --> 01:28:31,000
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

637
01:28:46,666 --> 01:28:48,750
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

638
01:28:49,791 --> 01:28:52,000
ಏನೋ ಇರಬೇಕು.

639
01:28:52,041 --> 01:28:55,125
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಹೇಳಿ.

640
01:29:21,791 --> 01:29:24,291
ಅದು ಏನಾಗಿರಬಹುದು?

641
01:29:28,666 --> 01:29:31,291
ನನಗೆ ಬೇಜಾರಾಗಿರಬೇಕು.

642
01:29:38,791 --> 01:29:41,291
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

643
01:29:41,500 --> 01:29:44,666
ನಾನು ನನ್ನ ರೈಲು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.

644
01:30:00,000 --> 01:30:02,041
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

645
01:30:56,166 --> 01:30:58,000
ಹೇ.

646
01:31:03,541 --> 01:31:06,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಬೇರೆಯವರು.

647
01:31:10,291 --> 01:31:12,791
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾರೋ.

648
01:31:14,541 --> 01:31:16,625
ಹಾಪ್ ಇನ್.

649
01:31:17,541 --> 01:31:20,250
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

650
01:31:20,291 --> 01:31:22,416
ಶುಭವಾಗಲಿ.

651
01:32:05,125 --> 01:32:07,916
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿ.

652
01:32:30,166 --> 01:32:33,166
sulking ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಲು.

653
01:32:33,666 --> 01:32:36,291
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು,

654
01:32:36,375 --> 01:32:39,791
ಡಂಬಾಸ್ ಹಂದಿಗಳ ಗುಂಪೇ,
ಅಷ್ಟೇ.

655
01:32:45,916 --> 01:32:48,791
ನಾನು ನನ್ನ ಬಸ್ ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗಬೇಕು.

656
01:32:49,916 --> 01:32:51,791
ಎಲಿಸ್.

657
01:32:52,625 --> 01:32:55,291
ನೀವು ಯಾಕೆ ಉಳಿಯಬಾರದು?

658
01:32:57,500 --> 01:33:01,166
ನಾನು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.

659
01:33:01,416 --> 01:33:04,041
ಇರುವುದರಲ್ಲಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ಲುಕಿ-ಲೂ?

660
01:33:44,916 --> 01:33:47,791
ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು.

661
01:33:48,916 --> 01:33:51,041
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.

662
01:35:16,416 --> 01:35:18,291
ಚೀರ್ಸ್.

663
01:35:27,291 --> 01:35:31,041
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

664
01:35:31,791 --> 01:35:34,916
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ.

665
01:35:35,666 --> 01:35:38,125
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಎಲಿಸ್.
– ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

666
01:35:38,166 --> 01:35:41,791
- ಶುಭವಾಗಲಿ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

667
01:35:42,041 --> 01:35:44,625
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
– ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

668
01:35:45,125 --> 01:35:47,625
ಸರಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ...

669
01:35:47,916 --> 01:35:50,041
- ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.
- ಸಹಜವಾಗಿ.

670
01:36:03,625 --> 01:36:07,666
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

671
01:36:19,166 --> 01:36:21,041
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

672
01:36:25,250 --> 01:36:28,666
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹುಡುಗಿ.
– ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

673
01:36:31,791 --> 01:36:34,916
ಮಾರ್ಕೊ ಟ್ರುಜಿಲೊ ರೆಂಡನ್.

674
01:36:55,375 --> 01:36:56,791
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಖ್ಯೆ?

675
01:37:01,125 --> 01:37:03,166
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿತು?

676
01:37:03,250 --> 01:37:05,916
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನಾನು ನೋಡೋಣ.

677
01:37:10,375 --> 01:37:13,166
ಟ್ರಾಪಜಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಟಾಯ್ಡ್ಸ್, ಬೇಬಿ.

678
01:37:13,250 --> 01:37:16,291
- ನನ್ನ ಎಬಿಎಸ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಹೌದು.

679
01:37:23,791 --> 01:37:27,125
ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ರೀಡಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ.

680
01:37:28,166 --> 01:37:31,125
- ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ?
- ಬೀದಿ ತಾಲೀಮು.

681
01:37:32,500 --> 01:37:35,666
- ತಂಪಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

682
01:37:36,125 --> 01:37:38,041
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ,

683
01:37:38,125 --> 01:37:41,541
ನಾನು ಸಹ ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ.

684
01:37:42,375 --> 01:37:46,250
- ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು? ನೃತ್ಯ?

685
01:37:46,291 --> 01:37:49,500
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನದು ಒಂದೇ ಕೆಲಸ
ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

686
01:37:53,291 --> 01:37:55,666
ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,

687
01:37:55,750 --> 01:37:58,041
ಅವು ಬೇರೆಯವರದು.

688
01:37:59,541 --> 01:38:01,291
ಶಿಟ್.

689
01:38:10,916 --> 01:38:12,666
ಆದ್ದರಿಂದ,

690
01:38:13,041 --> 01:38:15,291
ಮಾರ್ಕೊ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

691
01:38:20,250 --> 01:38:23,541
- ಅವನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

692
01:38:23,625 --> 01:38:26,666
ನನಗೆ ಹೇಳು,
ಏನಾಯಿತು?

693
01:38:26,750 --> 01:38:31,541
- ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು,

694
01:38:31,916 --> 01:38:33,791
ನನಗೆ ಹೇಳು.

695
01:38:38,375 --> 01:38:40,166
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

696
01:38:43,875 --> 01:38:48,416
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು
ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಸಿ.

697
01:38:49,666 --> 01:38:51,625
ಬಾ, ಮನುಷ್ಯ.

698
01:38:52,041 --> 01:38:54,500
ನೀವು ಏನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

699
01:38:54,541 --> 01:38:58,625
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

700
01:38:58,666 --> 01:39:00,666
ಅಷ್ಟೇ.

701
01:39:05,000 --> 01:39:07,416
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

702
01:39:10,791 --> 01:39:12,916
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

703
01:39:15,166 --> 01:39:17,041
ಅಂದರೆ...

704
01:39:20,041 --> 01:39:22,666
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

705
01:39:27,500 --> 01:39:30,916
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೀರಿ
ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ದಾರಿ.

706
01:39:31,666 --> 01:39:34,916
ನೀನು ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖ ಮಗು,
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೊ...

707
01:39:35,000 --> 01:39:38,166
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಶಿಟ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

708
01:39:38,500 --> 01:39:40,791
ಅವನೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಲೇ
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಯಿತು,

709
01:39:40,875 --> 01:39:43,416
ಎಲ್ಲೋ ವಾಸಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಫಕ್ ಮಾಡಲು.

710
01:39:44,916 --> 01:39:48,541
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಕಾರಣ.

711
01:39:49,666 --> 01:39:51,666
ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

712
01:39:51,916 --> 01:39:55,500
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಆಗಲಿತ್ತು?

713
01:40:08,375 --> 01:40:11,541
ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಳಗೆ ಹೋದಿರಿ
ಬ್ರೂನೋ ಜೊತೆ?

714
01:40:15,291 --> 01:40:17,541
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೊಸದು.

715
01:40:17,625 --> 01:40:19,791
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ.

716
01:40:20,291 --> 01:40:22,916
ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

717
01:40:24,666 --> 01:40:26,666
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ,

718
01:40:26,750 --> 01:40:29,416
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

719
01:40:32,666 --> 01:40:34,500
ಶಿಟ್.

720
01:40:37,791 --> 01:40:41,166
ಏನು ಬಗ್ಗೆ
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ?

721
01:40:49,916 --> 01:40:52,000
- ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

722
01:40:52,041 --> 01:40:54,291
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಅಷ್ಟೆ.

723
01:40:54,416 --> 01:40:57,541
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ನೀವು ಶೂ-ಇನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

724
01:40:58,166 --> 01:41:00,416
ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.

725
01:41:21,291 --> 01:41:23,125
ಹಲೋ?

726
01:41:26,041 --> 01:41:28,041
ಹೇ.

727
01:41:28,375 --> 01:41:30,375
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

728
01:41:34,166 --> 01:41:36,666
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

729
01:41:36,750 --> 01:41:40,500
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಆದರೆ ಏನೋ ಬರುತ್ತದೆ.

730
01:41:44,166 --> 01:41:46,500
ಈಗಲೇ? ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ.

731
01:41:49,041 --> 01:41:51,291
ಖಂಡಿತ, ಹೇಳಿ.

732
01:42:03,125 --> 01:42:05,250
ಹೌದು.

733
01:42:08,791 --> 01:42:11,000
ಏನಾಯಿತು?

734
01:42:48,166 --> 01:42:51,291
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ,
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

735
01:42:56,041 --> 01:42:59,500
- ನೀವೇ ಇದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

736
01:43:05,291 --> 01:43:07,916
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಸಮಯ.

737
01:43:40,875 --> 01:43:44,291
ಹೇ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

738
01:43:44,416 --> 01:43:46,166
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

739
01:43:49,791 --> 01:43:51,916
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

740
01:43:59,291 --> 01:44:01,666
ಎಲಿಸ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

741
01:44:04,375 --> 01:44:08,166
ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

742
01:44:10,541 --> 01:44:12,291
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

743
01:44:15,166 --> 01:44:17,041
ಸರಿ...

744
01:44:18,541 --> 01:44:21,291
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

745
01:44:21,375 --> 01:44:25,000
- ಅವರು ನೀವು ಮೋಸವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

746
01:44:26,375 --> 01:44:29,125
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ಫಕ್.

747
01:44:29,166 --> 01:44:31,625
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?

748
01:44:33,291 --> 01:44:35,666
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ.

749
01:44:35,875 --> 01:44:38,666
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನೋಡಿದೆ,
ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,

750
01:44:38,750 --> 01:44:41,291
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

751
01:44:41,916 --> 01:44:44,250
ಸ್ಥೂಲವಾಗಿರಬೇಡ.

752
01:44:45,291 --> 01:44:49,166
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಕೆಳಗೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ,

753
01:44:49,375 --> 01:44:51,416
ಅವನು ಮೇಲಿದ್ದ,

754
01:44:51,500 --> 01:44:54,541
ಡ್ಯಾಮ್, ಅವನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಬಹಳಷ್ಟು.

755
01:44:54,666 --> 01:44:58,750
- ಇದು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ಪಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಹೋಯಿತು.
- ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

756
01:45:05,166 --> 01:45:06,916
ಆದರೆ ಹಾಗೆ,

757
01:45:07,000 --> 01:45:09,541
ಮಾರ್ಕೊ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ?

758
01:45:10,291 --> 01:45:12,500
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

759
01:45:13,666 --> 01:45:16,041
ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆ.

760
01:45:26,875 --> 01:45:29,041
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

761
01:45:29,166 --> 01:45:31,541
ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ...

762
01:45:31,916 --> 01:45:35,041
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

763
01:45:35,625 --> 01:45:39,916
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರಬಹುದು
ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ,

764
01:45:40,291 --> 01:45:43,125
ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರು,

765
01:45:43,166 --> 01:45:46,000
ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿ.

766
01:45:46,250 --> 01:45:48,375
ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

767
01:45:48,416 --> 01:45:52,750
ಅಮ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

768
01:46:04,875 --> 01:46:07,500
ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

769
01:46:10,166 --> 01:46:12,625
– ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
- ನಮಸ್ತೆ.

770
01:46:12,666 --> 01:46:14,875
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ,
ಮಗು?

771
01:46:14,916 --> 01:46:17,291
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತ.

772
01:46:17,625 --> 01:46:21,375
– ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

773
01:46:21,416 --> 01:46:23,416
ಇಲ್ಲ.

774
01:46:23,916 --> 01:46:26,166
ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

775
01:46:26,250 --> 01:46:28,666
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

776
01:46:28,750 --> 01:46:33,416
ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದನು.

777
01:46:37,916 --> 01:46:40,416
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

778
01:46:40,666 --> 01:46:43,375
ಸರಿ, ಆದರೆ ಬೇಡ
ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತ.

779
01:46:43,416 --> 01:46:46,625
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮ
ಎಂದು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ.

780
01:46:46,666 --> 01:46:50,291
ನೋಡಿ? ಅದು ಉತ್ತಮ,
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

781
01:47:22,250 --> 01:47:25,125
ಅದು ನೀನೇ,
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ?

782
01:47:29,291 --> 01:47:31,875
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾರೋ.

783
01:47:44,666 --> 01:47:48,000
- ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ?
- ಬಿಯರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

784
01:49:06,166 --> 01:49:10,208
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

785
01:49:10,250 --> 01:49:13,458
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,

786
01:49:13,500 --> 01:49:16,750
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ದಿನಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ,

787
01:49:16,791 --> 01:49:19,000
ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು,

788
01:49:19,041 --> 01:49:22,500
ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಜಗತ್ತು.

789
01:49:22,541 --> 01:49:26,000
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ,

790
01:49:26,041 --> 01:49:30,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ.

791
01:49:30,291 --> 01:49:32,833
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ,
ನೀವು ನಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

792
01:49:32,875 --> 01:49:35,750
ಇದು ಧ್ವನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಚೀಸೀ, ಆದರೆ...

793
01:51:26,375 --> 01:51:28,291
ಮಾರ್ಕೊ?

794
01:51:32,666 --> 01:51:34,666
ಮಾರ್ಕೊ?

795
01:51:43,500 --> 01:51:45,625
ಮಾರ್ಕೊ?

796
01:53:33,291 --> 01:53:36,625
♫ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ♫

797
01:53:36,666 --> 01:53:40,625
♫ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ♫

798
01:53:40,666 --> 01:53:48,125
♫ ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸತ್ಯ ♫

799
01:53:48,250 --> 01:53:51,375
♫ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ ♫

800
01:53:51,416 --> 01:53:54,125
♫ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಗಳು ♫

801
01:53:54,166 --> 01:53:58,250
♫ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ♫

802
01:53:58,291 --> 01:54:02,875
♫ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ♫

803
01:54:02,916 --> 01:54:06,250
♫ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ♫

804
01:54:06,291 --> 01:54:10,250
♫ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ♫

805
01:54:10,375 --> 01:54:17,666
♫ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದೆವು ♫

806
01:54:17,791 --> 01:54:20,625
♫ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ♫

807
01:54:20,666 --> 01:54:23,000
♫ ಮತ್ತು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ♫

808
01:54:23,041 --> 01:54:27,791
♫ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ♫

809
01:54:27,875 --> 01:54:33,375
♫ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ♫

810
01:54:33,416 --> 01:54:38,250
♫ ನಾವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ? ♫

811
01:54:38,291 --> 01:54:42,250
♫ ಆ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ
ಯಾರು ನೆಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ♫

812
01:54:42,291 --> 01:54:45,666
♫ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಕೊಳಕು ♫

813
01:54:45,750 --> 01:54:50,500
♫ ನಾವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ? ♫

814
01:54:50,541 --> 01:54:56,000
♫ ಆ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ
ಯಾರು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ♫

815
01:54:56,041 --> 01:55:03,666
♫ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♫

816
01:55:07,375 --> 01:55:10,375
♫ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ♫

817
01:55:10,416 --> 01:55:14,416
♫ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ♫

818
01:55:14,625 --> 01:55:21,916
♫ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದೆವು ♫

819
01:55:22,041 --> 01:55:25,000
♫ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ♫

820
01:55:25,041 --> 01:55:27,375
♫ ಮತ್ತು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ♫

821
01:55:27,416 --> 01:55:32,500
♫ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ♫

822
01:55:32,625 --> 01:55:37,541
♫ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ♫

823
01:55:37,666 --> 01:55:42,416
♫ ನಾವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ? ♫

824
01:55:42,541 --> 01:55:45,416
♫ ನಾವು ಕೇಳಬಾರದು
ಅವರಿಗೆ ♫

825
01:55:45,500 --> 01:55:51,000
♫ ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ♫

826
01:55:51,041 --> 01:55:59,666
♫ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ♫

827
01:59:40,125 --> 01:59:41,916
ಮಾರ್ಕೊ?

828
01:59:43,541 --> 01:59:45,625
ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ?

829
01:59:47,541 --> 01:59:49,416
ಮಾರ್ಕೊ?

830
01:59:50,291 --> 01:59:52,041
ಮಾರ್ಕೊ?

831
01:59:53,791 --> 01:59:55,500
ಮಾರ್ಕೊ?

832
02:00:02,125 --> 02:00:05,500
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?
ಮಾರ್ಕೊ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

833
02:00:11,916 --> 02:00:14,541
ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಅವನಿಂದ?

834
02:00:14,875 --> 02:00:16,916
ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲ.

835
02:00:17,291 --> 02:00:20,916
- ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
- ಹೋದೆ? ಎಲ್ಲಿ?

836
02:00:22,416 --> 02:00:26,250
- ಬಹುಶಃ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
- ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

837
02:00:26,416 --> 02:00:29,875
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು.

838
02:03:41,166 --> 02:03:43,166
ನಾನು ನಿನ್ನ ಟೇಪ್ ನೋಡಿದೆ.

839
02:03:43,250 --> 02:03:45,291
ಇದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

840
02:03:47,666 --> 02:03:50,916
ನೀನು ಈ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು.

841
02:03:51,041 --> 02:03:52,791
ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

842
02:03:52,875 --> 02:03:55,375
ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ನಡುವೆ,

843
02:03:55,416 --> 02:03:57,500
ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ
ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು...

844
02:03:57,541 --> 02:04:01,291
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು.

845
02:04:02,250 --> 02:04:05,791
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ.

846
02:04:07,041 --> 02:04:10,000
ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ.

847
02:04:10,791 --> 02:04:13,291
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

848
02:04:13,541 --> 02:04:15,791
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

849
02:04:15,875 --> 02:04:18,125
ನೀನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

850
02:04:18,166 --> 02:04:21,375
ಜೊತೆಗೆ ನಾನೊಬ್ಬ ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್ ಅಷ್ಟೇ.

851
02:04:21,416 --> 02:04:24,541
- ನಾನು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ.

852
02:04:24,791 --> 02:04:28,625
– ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದುರುದ್ದೇಶ ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

853
02:04:28,666 --> 02:04:30,416
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

854
02:04:30,500 --> 02:04:33,000
ಅದು ಕನಿಷ್ಠ
ಇದೀಗ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

855
02:04:44,500 --> 02:04:47,041
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ...

856
02:04:47,125 --> 02:04:49,875
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಿನವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

857
02:04:49,916 --> 02:04:52,125
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ,

858
02:04:52,166 --> 02:04:55,125
ನೀನು ಮಾಣಿಯಾಗಿದ್ದೆ,
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

859
02:04:55,166 --> 02:04:57,166
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

860
02:04:57,500 --> 02:05:01,041
ನಾನು "ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ".

861
02:05:14,875 --> 02:05:17,500
ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು
ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ?

862
02:05:19,041 --> 02:05:21,291
ಅದು ಇನ್ನೂ ಇದೆ.

863
02:05:23,291 --> 02:05:26,166
ನಾನು ಒಬ್ಬನು
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

864
02:05:37,625 --> 02:05:41,875
ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು,

865
02:05:41,916 --> 02:05:46,250
ನಗದು ಬಹುಮಾನದ ಜೊತೆಗೆ,
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

866
02:05:51,916 --> 02:05:53,541
ಸಂ.

867
02:05:55,500 --> 02:05:59,666
ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅದು ...

868
02:06:06,125 --> 02:06:08,250
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...

869
02:06:12,791 --> 02:06:15,291
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

870
02:06:21,041 --> 02:06:23,291
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

871
02:06:25,416 --> 02:06:27,666
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

872
02:07:05,666 --> 02:07:07,750
ಸುಂದರ, ಅಲ್ಲವೇ?

873
02:07:07,791 --> 02:07:09,750
ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

874
02:07:09,791 --> 02:07:13,333
ಅವನು ಅದ್ಭುತ, ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ,
ತುಂಬಾ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

875
02:07:13,375 --> 02:07:16,125
ಅವರು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

876
02:07:16,166 --> 02:07:19,541
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

877
02:07:38,791 --> 02:07:41,416
ನಾನು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

878
02:12:20,166 --> 02:12:23,291
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

879
02:12:25,166 --> 02:12:28,541
ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹಾಗೆ.

880
02:12:29,916 --> 02:12:33,041
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

881
02:12:33,125 --> 02:12:35,291
ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ.

882
02:12:36,541 --> 02:12:40,000
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಬದುಕಬಹುದು.

883
02:12:40,166 --> 02:12:42,416
ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿ.

884
02:13:50,291 --> 02:13:52,166
ಸಂ.

885
02:13:55,791 --> 02:13:58,291
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

886
02:14:00,666 --> 02:14:03,416
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆಯೇ ಇಲ್ಲ.

887
02:14:18,666 --> 02:14:24,541
ಡಾನ್ ನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು